While experts cite a host of reasons for the upsurge, they agree on one thing: the bugs, which were mostly eradicated in this country at midcentury by now-banned pesticides like DDT but remained a constant scourge overseas, are finding their way back to the United States through an increase in global travel.